УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ
Дата набрання чинності (останнього оновлення): липень 2024
Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови надання послуг перед використанням веб-сайту https://www.mapanda.com/ та застосунку «MaPanda Light», яким керує MAPANDA LIMITED, компанія, зареєстрована згідно із законодавством Республіки Кіпр, юридична адреса: Archiepiskopou Makariou III, 84, SHOP 1, 6017, Larnaca, the Republic of Cyprus, реєстраційний номер: HE416263.
Ці Умови надання послуг застосовуються до всіх відвідувачів, Клієнтів, Кінцевих користувачів та інших осіб, які отримують доступ або використовують Послуги (як описано нижче) та є юридично обов’язковим договором з Компанією.
Також ознайомтеся з нашою Політикою приватності та Політикою використання файлів cookie, які не є частиною цієї угоди.
MAPANDA LIMITED («Компанія», «MaPanda», «ми», «нас», «наш») надає вам свої Послуги за умови вашої згоди з цими Умовами надання послуг («Умови»). Цей документ детально описує ваші права та наші права, пов’язані з наданням наших Послуг, тому, будь ласка, уважно перегляньте ці Умови.
Продовжуючи користуватися нашим сайтом або застосунком, Ви погоджуєтесь зі всіма викладеними нижче умовами і підтверджуєте, що Вам зрозумілі всі її положення та Ви укладаєте на цих умовах договір про надання послуг з «MaPanda Light».
1. ОПИС ПОСЛУГ
1.1. MaPanda Light (через MAPANDA LIMITED, компанію інкорпоровану відповідно до законодавства Республіки Кіпр, реквізити якої вказані нижче) пропонує фізичним особам, фізичним особам-підприємцям, юридичним особам (далі – Клієнт) (разом у тексті – Сторони, окремо Сторона) приєднатися до цих Умов на визначених у них умовах та відповідно до обраного переліку Послуг.
У разі укладення між Сторонами додаткового договору щодо використання застосунку MaPanda Light (далі - Додатковий договір), положення такого Додаткового договору матимуть перевагу над положеннями цих Умов.
1.2 Ми пропонуємо нашим Клієнтам доступ до сервісів з проведення дистанційних занять (через використання платформи, яка забезпечує відео- та аудіо зв'язок), що включають інтерактивне спілкування з ментором Клієнта з онлайн-використанням розважаючих, навчальних та розвиваючих матеріалів, спрямованих на формування та розвиток корисних навичок та звичок користувачів (разом «Послуги»). Якщо прямо не зазначено інше, будь-які нові функції, які доповнюють або вдосконалюють поточні Послуги, підпадають під дію цих Умов.
Зверніть увагу, що Послуги можуть бути доступні лише для певних операційних систем (таких як iOS, Android)
1.3. Компанія має право користуватися послугами будь-яких фізичних і юридичних осіб, з метою своєчасного та якісного надання Послуг
1.4. Опис послуг, які надає Клієнт своїм користувачам, через застосунок MaPanda Light (далі – Кінцевим користувачам) (зокрема, обсяг та характеристики занять), вартість та умови надання послуг описуються на сайті Клієнта та/або узгоджені з Клієнтом додатково.
2. ЦІНА ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
2.1 Вартість Послуг MaPanda Light узгоджується з Клієнтом додатково. Ціни та доступність усіх Послуг, що надаються нами, можуть бути змінені в будь-який час до покупки. Вартість Послуг може бути вказана в гривні або в еквіваленті до іноземної валюти. На суму сплати може впливати курс обміну, встановлений електронним платіжним сервісом, фінансовими операторами або платіжних систем банку Клієнта, через який здійснюється оплата.
2.2. Кожного разу перед оплатою Послуг, Клієнт зобов’язується ознайомитися з умовами оплати послуг. Оплачуючи Послуги, Клієнт погоджується з умовами оплати Послуг, які діють на дату платежу.
2.3. MaPanda Light не несе відповідальності за обробку платіжних операцій кінцевих користувачів Клієнтом. MaPanda Light не обробляє персональні дані платника, які він надає для проведення розрахунків, не зберігає реквізити банківських карт на своїх ресурсах.
Якщо Ви є Кінцевим користувачем Клієнта, будь ласка, ознайомтесь з умовами надання послуг та порядком оплати послуг Клієнта.
2.4. Клієнт визнає та погоджується звільнити Компанію від будь-яких претензій, пов’язаних із успіхом, отриманням доходу або будь-якими очікуваними результатами, грошовими чи іншими, у зв’язку з використанням застосунку, і Компанія відмовляється від будь-яких заяв або гарантій щодо ефективності застосунку для досягнення успіху, доходу або переваг Клієнта.
3. ПОВЕДІНКА КЛІЄНТА
Використовуючи Послуги, Клієнт несете відповідальність за знання, розуміння та дотримання наших Умов. Ці правила не є вичерпними, і ми залишаємо за собою право визначати, які типи поведінки вважатимуться неналежним використанням Послуг, і вживати заходів, які вважаємо за потрібне. Ми залишаємо за собою право доповнювати або змінювати цей перелік правил у будь-який час.
Ви погоджуєтесь, що не будете використовувати Послуги для:
- втручання або порушення роботи Послуг, серверів чи мереж, підключених до Послуг, або порушувати будь-які вимоги, процедури, політику чи правила мереж, підключених до Послуг.
- навмисного чи ненавмисного порушення будь-яких чинних місцевих, державних, національних чи міжнародних законів.
- в неособистих або комерційних цілях без нашої прямої попередньої письмової згоди.
- копіювання, модифікації, зміни, адаптації, робити доступними, перекладу, перенесення, розробки, декомпіляції або розборки будь-якої частини вмісту, доступ до якого ми зробили на веб-сайті або через нього, включаючи будь-яку інформацію, відео, текст, графіку, програмне забезпечення, що використовується нами у зв’язку з веб-сайтом, Послугами або нашими додатками, матеріалами, описами, даними, отриманими з веб-сайту або через нього (разом «Матеріали»), або публічної демонстрації, відтворення, створення похідних робіт, виконання, поширення або іншим чином використання такого Матеріалів інакше, ніж це дозволено цими Умовами;
- копіювання, розповсюдження, демонстрації, публічного виконання, робити загальнодоступними, приведення до легкочитабельної форми, декомпіляції, розбору, адаптації, субліцензування, здійснення будь-якого комерційного використання, продажу, здачі в оренду, передачі, передання у позику, обробки, компіляції, здійснення зворотного проектування, поєднання з іншим програмним забезпеченням, перекладу, зміни або створення похідних робіт з будь-якого матеріалу, на який поширюються наші права власності, включно з нашою інтелектуальною власністю, у будь-який спосіб або за допомогою будь-яких засобів, якщо це прямо не дозволено в Умовах та/або Додатковому договорі.
- використання Матеріалів будь-яким чином на будь-якому іншому сайті чи мережевому комп’ютерному середовищі з будь-якою метою, а також тиражування чи копіювання Матеріалів без нашої попередньої письмової згоди.
- зазіхання та/або порушення будь-чого з цих Умов.
Порушення наших правил може призвести до припинення дії цих Умов та/або Додаткового договору з Клієнтом.
3.2. Клієнт несе відповідальність за дотримання цих Умов всіма особами, зазначеними Клієнтом, яким ми надали спеціальний доступ до адміністративних інструментів застосунку MaPanda Light, а також за дії щодо Контенту та будь-яких даних Кінцевого користувача, доступних Клієнту.
4. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
4.1 Усі об’єкти інтелектуальної власності, розміщені на сайті та/або застосунку (включаючи сам сайт та застосунок) та ті, що використовуються MaPanda Light під час надання Послуг належать MaPanda Light на праві інтелектуальної власності або передані MaPanda Light для використання на законних підставах (в межах відповідних ліцензій) за винятком Контенту Клієнта.
Деякі функції застосунку можуть дозволяти Клієнту або Кінцевим користувачам завантажувати контент на або через застосунок, включаючи повідомлення, фотографії, відео, аудіо, зображення, папки, дані, текст та інші види роботи (разом - «Контент»), а також відображати, передавати, записувати та зберігати Контент Клієнта на або через застосунок.
Клієнт зберігає будь-які авторські та інші права інтелектуальної власності на Контент, який завантажується у застосунок MaPanda Light.
4.2. Надаючи Контент через застосунок, Клієнт надає нам всесвітнє, невиключне, несубліцензоване, безвідкличне, безоплатне, повністю оплачене право копіювати, відтворювати, використовувати, публікувати, зберігати, передавати, публічно демонструвати, публічно виконувати, передавати, відтворювати, змінювати з метою форматування для відображення та розповсюдження Контенту, повністю або частково, у будь-яких медіа-форматах і через будь-які медіа-канали, відомі зараз або розроблені в майбутньому.
4.3. MaPanda Light також використовує об’єкти права інтелектуальної власності, що можуть належати іншим особам, на підставі відповідної ліцензії, договору чи іншої законної підстави.
4.4. За винятком випадків, прямо передбачених у цих Умовах, MaPanda не передає будь-яких прав інтелектуальної власності на такі об’єкти Клієнту та не надає дозволу на їх використання в цілях інших, ніж визначені Договором. Клієнт не має права використовувати розміщені на сайті або доступні під час надання послуг об’єкти інтелектуальної власності без попередньої письмової згоди MaPanda.
4.5. MaPanda Light не переглядає та не перевіряє Контент, опублікований Клієнтом, і не отримує жодних прав на Контент Клієнта. Надаючи Контент через застосунок, Клієнт підтверджує, та гарантує, що:
(a) є автором Контенту або маєте необхідні ліцензії, права, згоди та дозволи, щоб дозволити MaPanda Light використовувати та поширювати Контент, якщо це необхідно для використання ліцензій, наданих MaPanda Light, у спосіб, передбачений цими Умовами та/або Додатковим договором;
(b) Контент і використання Контенту, як це передбачено цими Умовами, не порушує і не буде: (i) порушувати або привласнювати будь-які законні права Кінцевих користувачів Клієнта або будь-якої третьої сторони, включаючи будь-які авторські права, права на торговельні марки, патенти, комерційні таємниці, права на приватність, право на оприлюднення, будь-яке інше право інтелектуальної власності/право власності, право давати та відкликати згоду або будь-яке інше право на захист даних; (ii) наклеп, дискредитація або посягання на право приватного життя, публічність або інші права власності будь-якої іншої особи; або (iii) змушувати MaPanda Light порушувати будь-які закони чи нормативні акти;
(c) Контент не може вважатися розсудливою особою неприйнятним, непристойним, агресивним, загрозливим, таким, що викликає ненависть, або іншим чином неприйнятним.
4.6. Однак ми можемо в будь-який час і без попереднього повідомлення переглядати, видаляти, редагувати або заблокувати будь-який Контент, який порушує ці Умови або іншим чином є неприйнятним.
Жодна порада чи інформація, усна чи письмова, отримана вами від нас або за допомогою Послуг, не створює жодних гарантій, прямо не зазначених у Умовах.
5. ПОЛІТИКА ПРИВАТНОСТІ
5.1. Приєднуючись до цих Умов Клієнт надає MaPanda Light право на збирання, обробку та зберігання своїх персональних даних відповідно до Політики приватності.
5.2. Ми можемо на підставі інструкцій нашого Клієнта обробляти персональні дані Кінцевих користувачів як розпорядник (процесор) персональних даних від імені Клієнта, який є володільцем (контролером) персональних даних та відповідальним за обробку таких даних.
Щоб зрозуміти, як Клієнт обробляє персональні дані Кінцевих користувачів, ознайомтесь, будь ласка, з політикою приватності цього Клієнта.
Якщо вас цікавить, як персональну інформацію обробляємо ми, надаючи послуги Клієнтам, ознайомтеся, будь ласка, з нашою Політикою приватності.
5.3. Приєднуючись до цих умов, Клієнт гарантує, що він має всі законні підстави збирати, реєструвати, накопичувати, зберігати, адаптувати, змінювати, оновлювати, використовувати та поширювати (публікувати, передавати), знеособлювати, знищувати персональні дані та іншу інформацію, яка становить вміст від використання застосунку.
5.4. Клієнт має вживати заходів для збереження персональних даних, запобігання несанкціонованому доступу, обробці, втраті або знищенню таких даних.
6. ВІДШКОДУВАННЯ
6.1. Ви погоджуєтеся відшкодувати, захищати та утримувати нас і наші дочірні компанії, філії, посадових осіб, співробітників, агентів, ко-брендів та інших партнерів від будь-яких позовів або вимог, включаючи розумні гонорари адвокатів, висунутих будь-якою третьою стороною через або що виникає внаслідок використання вами Послуг, будь-якої транзакції в результаті використання Послуг, вашого підключення до Послуг, порушення вами цих Умов та/або порушення вами будь-яких прав іншої особи.
7. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
7.1 В разі виникнення спорів Сторони вживатимуть заходів досудового врегулювання спорів.
8. ДОДАТКОВІ УМОВИ
8.1 Якщо інше не передбачено цими Умовами, застосовуються звичайні договірні умови, встановлені законодавством.
9. РЕКВІЗИТИ MaPanda Light
MAPANDA LIMITED
Адреса:
Archiepiskopou Makariou III, 84, SHOP 1, 6017, Larnaca, the Republic of Cyprus
